Кратенько впечатления о Темном Рыцаре

Хит Леджер великолепен, остальные тоже ничего. Перевод (голос) Бэтмэна - говно. Всем, кто любит мрачное безысходное кино, от которого в жилах стынет кровь - смотреть.

В этом фильме продолжается все та же линия безысходности, начатая в последнем Человеке-Пауке. И Бертоновский Бэтмэн, гроза преступности уже не просто человек в маске, а мятущаяся душа, ищущая выход своей человеческой части. Но стоит ему хоть немного высунуть нос из под кевларовой брони, как общество тут же призывает его на службу. И снова "кто если не я".

Оставляя в стороне сценарий, он изобилует неожиданно-ожиданными ходами - ведь никто и не ожидал, что все будет легко и просто, кино не о битве добра и зла. Оно о битве зла во имя добра и безумно-бездумного зла. Или ты вырежешь опухоль, или она поглотит организм за считанные секунды. И Бэтмэн уже не милашка, он злобный сукин сын, который во имя добра творит зло. Не зря он не дает Джокеру умереть - Джокер - это не безумный преступник, это его суперэго, огонь, которому Бэтмэн не дает вырваться, Инь и Ян Готэма.

Впрочем, до такого глубокого анализа мало кто доходит. Кино понравится любителям мрачных боевиков - смешных преступлений там не будет, все будет очень натурально и сочно. Кино понравится тем, кто любит пощекотать свои нервы - в фильме хватает хороших ходов, которых действительно не ждешь. И более того, даже посмотрев повторно, ты все равно не будешь их ждать. Кино понравится любителям спецэффектов - бэтманиада всегда славилась этим.

Но детям кино не понравится, разве что мальчикам-подросткам в пубертатный период, да я бы и их пускать не стал. Кино не понравится девушкам, единственная любовная линия прерывается смертью девушки, а лирики в фильме явный недостаток. Кино не понравится зрителям старшего возраста - они его просто не поймут.

В общем-то, это не кино даже. Это отражение современного американского общества. С одной стороны, Америка - это Бэтмэн для всего мира, а с другой Джокер. И хотя они вряд ли понимают это осознанно, но сборы свидетельствуют, что ребятам из уорнер бразерс удалось поймать настроения современников.

Да. Переводчикам - два. Голоса невпопад, голос Бэтмэна, повторюсь, ужасен. Боюсь, что половина смысла украдена нелепыми фразами в русской интерпретации.

Раздел: обзоры